kLAfYOEsUwKWcZE5EN4T8XHN0KE0jykePDkZX1nb
6 Tool yang Dapat Membantu Pengguna Menerjemahkan Bahasa Asing

6 Tool yang Dapat Membantu Pengguna Menerjemahkan Bahasa Asing

Pada saat dahulu kita memerlukan buku yang tebal untuk menerjemahkan kata atau kalimat bahasa asing. Pada saat zamannya, kamus bahasa merupakan alat yang sangat membantu sekali untuk menerjemahkan bahasa asing, terutama bahasa inggris.


Namun, berkat perkembangnya teknologi sampai saat ini, anda tidak perlu lagi report-report untuk mencari buku untuk menerjemahkan bahasa. Semua yang di butuhkan untuk memahami semua bahasa asing, sudah ada pada genggaman.

Pada kesempatan kali ini, Yuuari akan membahas beberapa teknologi canggih untuk membantu anda dalam menerjemahkan kata.

Berikut 6 Alat untuk Membantu Menerjemahkan Bahasa Asing

Banyak sekali alat yang dapat membantu menerjemah bahasa asing dari bahasa indonesia sampai bahasa inggris serta bahasa lainnya. Supaya mempermudah berbicara dalam bahasa asing, berikut rekomendasi alat canggih untuk membantu memahami bahasa asing.

1. Google Translate

Ada perusahaaan raksasa Google untuk mencari beragam hal, termasuk untuk membantu dalam menerjemahkan kalimat atau kata dengan memakai Google Translate. Cara memakai Tool ini sangatlah mudah, yaitu anda hanya perlu mengetik atau menyalin sebuah tulisan dari lembar kerja lain-nya ke halaman Google Translate. Dan sekarang ini Google Translate sudah mendukung perjemahan per kalimat berkat adanya teknologi kecerdasan buatan.

Selain Tool tersebut, Google juga membuat Tool lain-nya yang dinamakan Google Translator Toolkit yang dapat menerjemahkan beberapa dokumen berupa HTML, OpenDocument Text (.odt), Microsoft Word, rich Text (.rtf), dan Plain Text (.txt). Anda hanya perlu mengupload  file yang ingin diterjemahkan, dan Google Translator Toolkit secara otomatis akan menerjemahkan.


Google Translate juga memiliki fitur lain untuk membantu menerjemahkan kata atau kalimat dari gambar, yang di ambil dari telephone genggam, lalu Google Translate akan menganalisa kalimat dan menerjemahkan-nya.

Anda bisa menginstall aplikasi Google Translate di telephone genggam Android maupun iOS dan aplikasi yang di tawarkan gratis tanpa dipungut biaya.

2. Flitto


Tidak sedikit orang meragukan mesin hasil terjemahan Google Translate. Bila anda salah satunya, anda bisa mencoba Flitto.

Flitto merupakan sebuah platform yang membantu menerjemah dengan orang-orang di seluruh dunia. Anda dapat juga memberikan distribusi pada platform ini. Dengan begitu menerjemahkan kalimat bisa lebih natural dan akurat karena di terjemahkan langsung oleh manusia, bukan dari teknologi buatan.

Layanan Flitto sekarang ini support terjemahan berupa gambar, teks dan suara dalam 25 bahasa yang berbeda.

Sistem yang di pakai oleh layanan ini cukup unik, yaitu memakai poin yang dapar di beli melalui Aliplay, Paypal, dan gratis bila terjemahan anda di pilih menjadi yang terbaik. FLitto bisa anda install melalui Play Store untuk pengguna Android dan untuk pengguna iOS bisa menginstall-nya malalui App Store.

3. YouTube Community Contributions

Masih mitra host Google, Youtube sejati-nya bukanlah tempat untuk anda mencari arti sebuah kata. Tetapi dengan pengguna yang sangat banyak dan berasal dari seluruh dunia, situs penyedia video ini mempunyai kendala bahasa.

Melihat masalah tersebut, pada tahun 2015 lalu pihaknya meluncurkan fitur Community Contribution untuk 'menerjemah', berkeja dalam kelompok. Fitur ini berfungsi untuk anda memberikan kontribusi berupa subtitle terjemahan dalam video yang akan di tamppilkan dalam youtube.

Tidak cuman menerjemahkan subtitle saja, pada fitur ini dapat menerjemahkan judul maupun diskripsi video. Jadi bila anda meng-upload video dengan judul bahasa indonesia dan ada orang yang menerjemmahkan kedalam bahasa inggris, maka video kamu akan mudah untuk di cari oleh pengguna lain yang berbeda bahasa.

Sayangnya, tidak semua video bisa dapat di terjemahkan dengan bebas, Pemilik video harus wajib mengatifkan fitur tersebut terlebih dahulu, supaya komunitas Youtube dapat memberikan kontribusinya.

Youtube tak hanya bisa di akses melalui browser saja, youtube juga membuat aplikasi resmi untuk pengguna yang dapat di pasang di Android maupun iOS.


4. ili


Anda cukup berbicara dengan menetan tombol, dan biarkan ili untuk menerjemahkan kata atau kalimat yang anda kirim dalam bahasa asing. Ili merupakan alat penerjemah bahasa lain yang di keluarkan oleh perusuhaan Logbar Inc dari negara jepang.

Ili mengeklaim memiliki pre-loaded vocabulary library dan built-in translation engine sampai dengan 50.000 kata dan susunan kata. Hal ini memungkinkan pengguna dapat menggunakan alat ini secara offline.

Sampai dengan saat ini, ili dapat digunakan untuk menerjemahkan tiga bahasa, yaitu, Inggris ke Spanyol, China, Japang, dan Korea(beta). Alat ini bisa anda dapatkan di situs iamili dengan harga US$199 atau sekitar Rp 2.8 jutaan.

5. Pilot Translation Earpiece


Sering sekali orang salah mengartikan kalimat saat berbicara dengan orang asing. Alhasil komunikasi anda dan lawan bicara menjadi terganggu.

Untuk mengatasi itu, salah satu perusahaan teknologi yang bernama Waverly Labs meluncurkan terobosan berupa earpiece yang dinamakan Pilot. Alat ini memungkinkan penggunanya untuk memahami lawan bicara dengan bahasa asing.

Bentuknya yang kecil, Pilot dilengkapi dengan teknologi speech recognition, yaitu merekam suara dan menganalisa-nya. Pengguna cukup memasang alat Pilot ketelinga dan Pilot akan menerjemahkan sesuai bahasa yang di ucapkan dari lawan bicaramu.

Meski terlihat sangat bagus, Pilot memilki kelemahan. Pilot dapat berfungsi dengan baik bila di pakai dua orang. Akan tetapi bila di gunakan di acara besar seperti halnya debat atau berkumpulan, alat ini tidak di sarankan untuk di gunakan karena adanya banyak sumber suara yang mengakibatkan error pada alat ini.

Alat Pilot ini, mampu menerjemahkan bahasa Prancis, Portugis, Spanyol, Itali, dan Inggris. Untuk anda yang ingin membeli Alat penerjemah Pilot, bisa membelinya di situs waverlylabs yang di jual dengan harga US$249 setara dengan Rp3.4 jutaan.

6. Skype Translator

Bila anda kesulitan saat berkomunikasi dengan orang asing melalui Skype, sobalah memakai Skype Translator. yang sekarang ini terintegrasi khusus utuk windows destop.

Fitur Skype ini mendukung speech-to-speech secara real time ke dalam bahasa yang berbeda yaitu delapan bahasa, yakni Inggris, Perancis, Mandarin, Italia, Jerman, Spanyol, Arab, dan Portugis. Layanan juga bisa menampilkan transkrip teks kalimat yang di ucapkan dalam bahasa asl anda beserta terjemahan-nya.

Skype Translator juga support Skype Instant Message yang mampu menerjemahkan pesan instan kamu kedalam lima puluh bahasa berbeda. Jika ingin menggunakan fitur ini, anda perlu melakukan konfigurasi terlebih dahulu.

Sama seperti tool penerjemah lain-nya, Skype Translator juga terdapat kelemahan yang sama, yakni sering kali salah menerjemahkan susunan kalimat yang rumit dan nama.

Demikian beberapa informasi tool penerjemah yang bisa membantu menyelesaikan permasalahan dalam perbedaan bahasa. Bila anda memiliki informasi tool penerjemah lain, silakan tulis di kolom komentar untuk menambah informasi di artikel ini. Terimakasih
SHARE

Related Posts

Subscribe to get free updates

Posting Komentar

Iklan Tengah Post